Echange franco-allemand : une semaine placée sous le signe de l'amitié

Du 19 au 25 avril, nous avons eu le plaisir d’accueillir sept jeunes basketteurs allemands de notre club partenaire SG Kirchheim, venus accompagnés de Boris Ullrich. Cet échange sportif entre la JAV et le SGK, qui a lieu dans le cadre du jumelage entre la ville de Vichy et le Rhein-Neckar-Kreis, existe depuis plus de 10 ans. Ainsi, chaque année, une centaine de jeunes allemands et français de différents clubs sportifs (natation, football, tennis de table, basket, rugby,…) se rencontrent pour découvrir leurs cultures ainsi que leurs façons de vivre respectives et pour partager pleins de bons moments autour de leur passion commune qui est le sport.

La semaine fût intense, avec un programme chargé en évènements sportifs, culturels et conviviaux. Découvrez ci-après les moments forts en quelques images :

Rencontres sportives

Journée de basket à Bellerive où une quarantaine de jeunes basketteurs des clubs de BBC, JAV, TSG Ziegelhausen et SG Kirchheim ont participé à un entraînement avec animation linguistique et au traditionnel Tournoi à la mémoire d’Alain Ugonnet – une belle journée sportive portée par les valeurs du respect, de la tolérance et du fairplay.

Tournoi 3x3 organisé par Mélanie et Hagar

Trophée Soulacroix au Centre Omnisport : l’ensemble des jeunes sportifs allemands et français se retrouvent répartis en 22 équipes pour se mesurer aux différentes épreuves sportives. Bravo à nos 3 équipes basketteurs qui terminent à la 3^ème, 10^ème et 13^ème place.

  

Visites culturelles

Promenade dans les rues de Clermont-Ferrand

Visite du Centre d’information des sources de Volvic avec dégustation

 

Moments conviviaux

Accueil à la plage des Célestins le soir de l’arrivée pour créer les premiers liens

Soirée au Stade Darragon avec les RCV Rugby et Football ainsi que le Tennis de Table de St Germain : une belle soirée avec des spécialités françaises et allemandes

Match JAVCM contre Nancy avec la participation du groupe allemand à la présentation des équipes

Soirée de clôture au gymnase de Saint Priest Bramefant

   

Un grand merci à Seyfoullah, Nicolas, Jordan, Noah, Paul, Antonin, Rémy, Yann ainsi qu’à leurs familles pour le super accueil et l’engagement fort tout au long de la semaine. Danke, liebe Freunde aus Kirchheim, für euren Besuch (merci chers amis de Kirchheim pour votre visite). Merci, Mélanie et Hagar pour votre participation, merci à Nathalie, Anthony, Didier et leur équipe du Bellerive Basket club pour cette belle journée de basket passée ensemble samedi, merci à la JAVCM de nous avoir ouvert les portes pour le match contre Nancy et merci enfin aux représentants de la ville de Vichy et du Rhein-Neckar-Kreis qui œuvrent pour cet échange.

 Pour conclure, je souhaite citer une maman qui comme tous les parents a été fortement investie dans l’échange et qui résume bien la semaine passée ensemble :

 « Un sympathique groupe s’est composé autour de cet évènement et c’était un séjour fort agréable pour tous ! »

Bis nächstes Jahr – à l’année prochaine !

Caroline Liebig-Dufour

>> plus de photos de la semaine dans l'album de l'évènement